1 00:00:01,251 --> 00:00:02,169 ¡Ayuda! 2 00:00:02,252 --> 00:00:03,670 Este episodio es único. 3 00:00:03,754 --> 00:00:07,841 en el sentido de que va desde el principio. 4 00:00:07,925 --> 00:00:10,844 Hay un poco más de motor. detrás de esto suceden muchas cosas. 5 00:00:12,262 --> 00:00:15,140 Recuerdo haber leído el episodio 6, incluso en forma de esquema, 6 00:00:15,682 --> 00:00:16,934 y yo estaba como, 7 00:00:17,017 --> 00:00:20,687 "No sé qué pobre tonto de un director va a dirigir eso." 8 00:00:20,771 --> 00:00:21,688 Guau. 9 00:00:21,772 --> 00:00:24,525 Porque hay como, cinco secuencias de acción diferentes. 10 00:00:28,320 --> 00:00:29,988 Pero lo que es aún más excepcional 11 00:00:30,072 --> 00:00:33,075 ¿También tiene? escenas de personajes realmente geniales. 12 00:00:34,201 --> 00:00:35,452 Algo viene. 13 00:00:37,287 --> 00:00:39,540 Ahora, por fin, ha llegado el momento. 14 00:00:50,551 --> 00:00:56,181 Abrimos el episodio 6 con la escopeta humeante de Nancy 15 00:00:56,265 --> 00:00:59,351 y la perturbación de esa esfera 16 00:00:59,434 --> 00:01:01,812 establece ondas de choque 17 00:01:01,895 --> 00:01:05,399 que impactan cada alcance del revés. 18 00:01:05,482 --> 00:01:07,276 -Tal vez deberíamos… -Sí. 19 00:01:14,074 --> 00:01:16,827 ¡La puerta! 20 00:01:17,953 --> 00:01:19,538 ¡Puedo despejar un camino! 21 00:01:19,621 --> 00:01:21,957 ¡No! 22 00:01:25,043 --> 00:01:28,505 vamos a ser empujados en la grieta detrás de nosotros, 23 00:01:28,589 --> 00:01:30,924 lo que significa que estamos jodidos. 24 00:01:31,008 --> 00:01:35,971 Entonces, creo un campo de fuerza. alrededor de Kali, Hopper y yo. 25 00:01:37,556 --> 00:01:40,809 Han entrenado durante años. vemos esto al comienzo de la temporada, 26 00:01:40,892 --> 00:01:45,522 que ella finalmente es capaz de poner esto entrenamiento para usar en el mundo real. 27 00:01:48,025 --> 00:01:49,026 ¡Ir! 28 00:01:50,277 --> 00:01:53,363 Me encantó, en realidad Pensé que era muy divertido. 29 00:01:53,447 --> 00:01:57,326 En tres, dos, uno, arriba, 30 00:01:57,409 --> 00:01:58,785 y ¡zas! 31 00:02:01,538 --> 00:02:04,124 Se siente como si estuvieras haciendo una película de gran éxito. 32 00:02:04,207 --> 00:02:05,751 Es simplemente épico. 33 00:02:05,834 --> 00:02:07,753 ¡Cortar! 34 00:02:09,963 --> 00:02:12,049 ¡Meta! 35 00:02:12,132 --> 00:02:13,842 ¡Eso fue muy divertido! 36 00:02:15,927 --> 00:02:19,097 Trabajar con Shawn es muy divertido. 37 00:02:19,181 --> 00:02:21,725 Tenemos más como una relación padre-hija, 38 00:02:21,808 --> 00:02:26,021 y realmente extrañaré la energía que aporta al set. 39 00:02:26,104 --> 00:02:29,691 Y la relación simplemente significó mucho para mí mientras crecía 40 00:02:29,775 --> 00:02:31,109 y todavía lo hace ahora. 41 00:02:35,072 --> 00:02:37,783 Cuando la esfera es perturbada, 42 00:02:38,784 --> 00:02:42,120 jonathan y nancy ver el edificio derretido, 43 00:02:42,204 --> 00:02:45,415 este lodo grisáceo, subiendo y subiendo. 44 00:02:48,293 --> 00:02:49,294 ¡Mierda! 45 00:02:50,837 --> 00:02:53,674 Y suponen, Es comprensible que ese sea el final. 46 00:02:53,757 --> 00:02:56,468 Y terminan teniendo una escena. 47 00:02:56,551 --> 00:02:58,553 lleno de un nivel de honestidad 48 00:02:58,637 --> 00:03:03,767 eso es todo el tiempo de una escena de Jonathan/Nancy. 49 00:03:07,145 --> 00:03:09,606 Traté de convencerme 50 00:03:10,649 --> 00:03:14,403 que esto seria arreglarlo todo de alguna manera. 51 00:03:14,903 --> 00:03:17,364 Pero fue solo va a empeorar las cosas. 52 00:03:18,031 --> 00:03:20,742 fue la ultima escena que disparamos juntos 53 00:03:20,826 --> 00:03:23,495 como Jonathan y Nancy, como los dos personajes. 54 00:03:24,454 --> 00:03:28,750 Queríamos asegurarnos que estábamos tan familiarizados con ello 55 00:03:28,834 --> 00:03:30,544 que no teníamos que pensar en ello, 56 00:03:30,627 --> 00:03:33,422 porque hay tanta verdad pasando en esta escena, 57 00:03:33,505 --> 00:03:37,134 entonces nosotros, como, mecánicamente simplemente pasó por la escena, 58 00:03:37,217 --> 00:03:40,554 como literalmente latido a latido por un buen mes. 59 00:03:41,179 --> 00:03:44,391 Te amo, Nancy Wheeler. 60 00:03:45,684 --> 00:03:48,478 Te amo, Jonathan Byers. 61 00:03:48,562 --> 00:03:51,815 Y entonces eso fue casi Natalia y yo solo 62 00:03:51,898 --> 00:03:55,652 tipo de centrarse el uno en el otro y tratando de bloquear todo 63 00:03:55,736 --> 00:03:59,448 y solo trata de ser tan honesto como podríamos estar con la escena 64 00:03:59,531 --> 00:04:01,575 y la emoción de ello. 65 00:04:02,159 --> 00:04:05,871 Nuestros personajes siempre han sido algo así como, ya sabes, emparejados 66 00:04:05,954 --> 00:04:09,291 y creo que teniendo la temporada pasada donde no estaban juntos, 67 00:04:09,374 --> 00:04:11,001 volver y tener una escena como esa 68 00:04:11,084 --> 00:04:12,586 Fue realmente agradable para nuestros personajes. 69 00:04:21,678 --> 00:04:23,513 Uno de los conceptos más difíciles. 70 00:04:23,597 --> 00:04:25,348 Tuvimos que descubrir como hacer fisico 71 00:04:25,432 --> 00:04:28,769 era el laboratorio de Hawkins derritiéndose de arriba hacia abajo. 72 00:04:30,187 --> 00:04:32,272 Nunca esculpimos nada bastante así, 73 00:04:32,355 --> 00:04:33,774 bastante a esa escala, 74 00:04:33,857 --> 00:04:38,403 y sabíamos que lo queríamos Sentirse como un derretimiento orgánico. 75 00:04:38,487 --> 00:04:40,363 pero también sobrenatural. 76 00:04:44,868 --> 00:04:46,703 Es mucha sustancia. 77 00:04:47,996 --> 00:04:51,917 Teníamos tanques de 3.000 galones de sustancia viscosa. 78 00:04:52,876 --> 00:04:56,338 Teníamos alrededor de 1.500 pies de tubería. 79 00:04:56,421 --> 00:05:00,717 dando vueltas por el set sólo para entregarlo, ya sabes, en el momento justo. 80 00:05:00,801 --> 00:05:03,929 Físicamente no tenía idea en lo que nos metíamos. 81 00:05:04,012 --> 00:05:06,848 Dijeron: "Sí, derritiéndome". Y es como, "Está bien". 82 00:05:06,932 --> 00:05:09,392 Hay 30 de estos por todo el conjunto. 83 00:05:09,476 --> 00:05:11,228 Y estos, una vez que los abres, 84 00:05:11,311 --> 00:05:13,188 llenan estos abrevaderos aquí, 85 00:05:13,271 --> 00:05:15,357 y este comedero tiene una pequeña abertura en el frente. 86 00:05:15,440 --> 00:05:17,901 Ahí es donde está lo bueno simplemente fluirá por las paredes. 87 00:05:19,444 --> 00:05:22,113 No pudimos mantenerlo funcionando constantemente por las paredes. 88 00:05:22,197 --> 00:05:23,782 Eso llenará el set. 89 00:05:23,865 --> 00:05:25,992 El fondo tiene que ser en cierto nivel así que... 90 00:05:26,076 --> 00:05:27,077 …uno. ¡Acción! 91 00:05:27,160 --> 00:05:29,079 …Levy llama a la acción, encendemos todo, 92 00:05:29,162 --> 00:05:31,665 empieza a llover, llaman corte, lo apagamos. 93 00:05:31,748 --> 00:05:34,668 Tres, dos, uno, buen flujo. 94 00:05:34,751 --> 00:05:35,836 Volver. 95 00:05:44,511 --> 00:05:46,304 Probablemente fue uno de las cosas más difíciles 96 00:05:46,388 --> 00:05:49,057 he tenido que hacer en el programa porque nunca se ha hecho. 97 00:05:49,140 --> 00:05:50,767 ¿Quién ha estado alguna vez? ¿En una sala derretida? 98 00:05:52,352 --> 00:05:55,605 Hicimos muchas pruebas dentro de nuestro departamento y efectos especiales 99 00:05:55,689 --> 00:05:59,359 y trabajamos con como una pintura eso duraría más tiempo, 100 00:05:59,442 --> 00:06:01,444 y luego tendríamos que desmenuzar eso. 101 00:06:01,528 --> 00:06:02,654 Fue un gran desafío. 102 00:06:04,406 --> 00:06:06,283 tendrian que venir al lado, 103 00:06:06,366 --> 00:06:08,368 y teníamos botellas de colores de la sustancia pegajosa, 104 00:06:08,451 --> 00:06:11,037 y simplemente lo rociaríamos sobre su cabello. 105 00:06:13,081 --> 00:06:14,249 ¡Ven a la mesa! 106 00:06:14,332 --> 00:06:17,377 ¡Cortar! ¡Gran victoria para los efectos especiales! 107 00:06:20,130 --> 00:06:23,341 Trabajando con Shawn en esa escena fue muy lindo, 108 00:06:23,425 --> 00:06:26,595 él realmente nos guió a través de eso y nos dio lo que necesitábamos. 109 00:06:26,678 --> 00:06:29,222 Honestamente, es algo de mis días favoritos que he tenido filmando 110 00:06:29,306 --> 00:06:33,018 aunque fue difícil y como si estuviéramos empapados 111 00:06:33,101 --> 00:06:34,311 y congelación. 112 00:06:34,394 --> 00:06:36,688 pero creo que es divertido tener un impedimento físico 113 00:06:36,771 --> 00:06:39,816 y simplemente agrega a la energía de esa escena. 114 00:06:39,900 --> 00:06:43,361 Esa semana se sintió realmente como una comunidad colaborativa, 115 00:06:43,445 --> 00:06:47,616 tratando de trabajar con lo que intentábamos hacer. 116 00:06:47,699 --> 00:06:50,911 Me alegro mucho de que estos personajes tengo ese momento, 117 00:06:50,994 --> 00:06:53,872 toda esa semana de disparar fue una gran alegría. 118 00:06:57,459 --> 00:07:01,087 Steve, ¿qué diablos estás haciendo? Eso nunca va a funcionar. Detener. 119 00:07:01,171 --> 00:07:03,882 -Tú también tienes la relación… -¡Steve, para! 120 00:07:03,965 --> 00:07:06,051 …con Steve y Dustin 121 00:07:06,134 --> 00:07:09,554 llegar a un nivel de honestidad que tampoco hemos visto allí. 122 00:07:09,638 --> 00:07:13,266 Eso es único y hermoso, y profundamente conmovedor. 123 00:07:13,350 --> 00:07:14,768 ¡Deja de ser un idiota! 124 00:07:14,851 --> 00:07:17,145 esa relación es interesante. 125 00:07:17,228 --> 00:07:22,108 Gran parte del combustible para mi personaje. Creo que es como mi preocupación por él. 126 00:07:22,192 --> 00:07:23,777 y cómo podría resultar eso. 127 00:07:23,860 --> 00:07:25,737 Vas a morir, No puedo lidiar con eso otra vez. 128 00:07:25,820 --> 00:07:28,031 no puedes morir porque no puedo afrontarlo de nuevo. 129 00:07:28,114 --> 00:07:32,327 Es una especie de parte del temporada que había estado anticipando, 130 00:07:32,410 --> 00:07:33,453 a veces temeroso, 131 00:07:33,536 --> 00:07:35,956 a veces esperando con ansias a lo largo del año. 132 00:07:36,039 --> 00:07:38,708 Y creo que fue Realmente divertido profundizar con Joe. 133 00:07:38,792 --> 00:07:40,543 No puedo permitir que vuelva a suceder, por favor. 134 00:07:40,627 --> 00:07:42,921 Por favor, no dejes que esto vuelva a suceder. 135 00:07:43,004 --> 00:07:44,089 Tú no. 136 00:07:45,256 --> 00:07:46,341 Lo lamento. 137 00:07:46,424 --> 00:07:47,842 No. 138 00:07:47,926 --> 00:07:51,429 Así que creo que se lo han ganado. mucho tiempo de bromas divertidas 139 00:07:51,513 --> 00:07:55,475 y una temporada que se ha ido acumulando donde estamos constantemente en desacuerdo. 140 00:07:55,558 --> 00:07:58,687 Una especie de momento necesario entre los dos 141 00:07:58,770 --> 00:08:01,731 donde realmente les podría gustar expresarse verbalmente el uno al otro 142 00:08:01,815 --> 00:08:03,608 lo que querían decir durante mucho tiempo. 143 00:08:03,692 --> 00:08:07,028 Es genial dejar que esos límites analiza y explora eso. 144 00:08:07,112 --> 00:08:08,989 Fue muy divertido. Fue genial. 145 00:08:15,704 --> 00:08:18,289 Fue divertido filmarlo porque yo estaba en ese mismo lugar 146 00:08:18,373 --> 00:08:21,042 donde me salvaron en la temporada 1, en ese sótano de la biblioteca, 147 00:08:21,126 --> 00:08:22,585 en ese mismo capullo. 148 00:08:25,880 --> 00:08:28,091 ¡Voluntad! 149 00:08:28,842 --> 00:08:32,387 Entonces fue tan nostálgico para mí. volver allí y filmar allí. 150 00:08:32,887 --> 00:08:34,764 ¿Recuerdas este lugar? 151 00:08:37,267 --> 00:08:39,728 Y ya sabes, trabajando con Jamie/Vecna, 152 00:08:39,811 --> 00:08:42,105 que no había hecho hasta este año 153 00:08:42,188 --> 00:08:43,815 Es una experiencia genial. 154 00:08:44,774 --> 00:08:46,443 Me ayuda mucho 155 00:08:46,526 --> 00:08:47,902 hace mi trabajo muy fácil 156 00:08:47,986 --> 00:08:50,488 si puedo trabajar con alguien quien es tan asombroso 157 00:08:50,572 --> 00:08:51,781 y lo hace tan real. 158 00:08:51,865 --> 00:08:54,743 Y estoy realmente aterrorizado de él. cuando entra en su personaje. 159 00:09:04,919 --> 00:09:05,920 Te encontré. 160 00:09:11,468 --> 00:09:12,844 Ahórrate el aliento de adicto. 161 00:09:15,263 --> 00:09:16,639 Ya vienen los perros demo 162 00:09:16,723 --> 00:09:19,684 y no hay nada Puedo hacer algo al respecto, pero correr. 163 00:09:19,768 --> 00:09:23,480 Y, en este momento, en la cabeza de lucas, 164 00:09:24,230 --> 00:09:26,316 esta vez el va a sacarla de allí. 165 00:09:26,399 --> 00:09:29,569 La última vez que estuvo inconsciente, se jodió. 166 00:09:30,153 --> 00:09:33,406 Esta vez él es como, "Voy a sacarla de aquí." 167 00:09:34,032 --> 00:09:37,077 ¿Listo? ¡Y vamos, acción! 168 00:09:41,081 --> 00:09:42,332 Vamos, corriendo. 169 00:09:42,415 --> 00:09:44,709 ¡Botón! ¡Patada! 170 00:09:48,922 --> 00:09:51,299 Caleb es realmente fuerte. 171 00:09:51,382 --> 00:09:54,677 Tuvo que cargarme por mucho tiempo, corre conmigo. 172 00:09:54,761 --> 00:09:57,138 Como si eso fuera una locura, y el boom box también. 173 00:09:57,222 --> 00:10:00,642 Hay tantas partes móviles, pero Caleb hizo un buen trabajo. 174 00:10:01,226 --> 00:10:02,102 ¡Jesús! 175 00:10:02,185 --> 00:10:04,229 Honestamente, eso podría ser una de mis escenas favoritas 176 00:10:04,312 --> 00:10:05,313 Filmé en el programa. 177 00:10:05,396 --> 00:10:07,649 Por aquí chicos, vamos. 178 00:10:07,732 --> 00:10:10,777 Aunque todavía estemos escondidos, es un momento realmente dulce de, 179 00:10:11,402 --> 00:10:15,365 "Estoy contigo, me tienes, eso es todo lo que necesito saber." 180 00:10:16,199 --> 00:10:18,660 Todo mi trabajo en el hospital. fue extremadamente divertido, 181 00:10:18,743 --> 00:10:21,037 me encantó hacer todo ese trabajo con Vickie 182 00:10:21,121 --> 00:10:22,705 y fue realmente genial. 183 00:10:22,789 --> 00:10:24,916 es hermoso es como estas dos parejas, 184 00:10:24,999 --> 00:10:28,253 pero una pareja no lo sabe las otras dos personas son pareja. 185 00:10:28,336 --> 00:10:30,547 Es divertido cuando lo haces una gran secuencia de acción 186 00:10:30,630 --> 00:10:34,342 que sea tan rebosante con riesgos emocionales 187 00:10:34,425 --> 00:10:37,637 y esto es poco probable doble cita del caos. 188 00:10:54,487 --> 00:10:57,615 El set estaba dentro. una ubicación práctica en un edificio real, 189 00:10:59,075 --> 00:11:03,246 entonces todo lo que hicimos Todo fue una ráfaga de aire a alta presión. 190 00:11:05,081 --> 00:11:08,293 ¡Tres, dos, uno, vamos! 191 00:11:11,838 --> 00:11:15,216 todos los escombros y todo lo que ves saliendo 192 00:11:15,300 --> 00:11:16,634 Fueron todos efectos prácticos. 193 00:11:16,718 --> 00:11:18,511 ¡Dos, uno, vamos! 194 00:11:24,809 --> 00:11:26,978 Y, por supuesto, El momento épico de Karen Wheeler. 195 00:11:31,733 --> 00:11:34,777 Mi dirección escénica favorita alguna vez en un guión: 196 00:11:34,861 --> 00:11:39,240 Karen. Punto. Maldito. Punto. Rodador. 197 00:11:39,324 --> 00:11:40,867 "La habitación está en llamas 198 00:11:40,950 --> 00:11:43,286 y los perros están dispersos en pedazos carbonizados." 199 00:11:43,369 --> 00:11:44,746 "Muerto. Muy, muy muerto." 200 00:11:44,829 --> 00:11:47,040 "Entonces, fuera de la cortina de humo negro, una figura… 201 00:11:47,624 --> 00:11:49,876 Karen. Jodido. Wheeler." 202 00:11:52,337 --> 00:11:56,549 Realmente no había actuado con el otro elenco en esta capacidad 203 00:11:56,633 --> 00:11:58,676 donde fui parte de la acción. 204 00:12:00,470 --> 00:12:03,223 Fue muy divertido. Fue divertido. 205 00:12:05,058 --> 00:12:06,559 ¿Estás listo? 206 00:12:06,643 --> 00:12:07,977 Estamos listos aquí afuera. 207 00:12:10,396 --> 00:12:12,774 -Cámaras en rollo. -Rodando, estamos rodando. 208 00:12:17,862 --> 00:12:21,032 Tres, dos, uno, acción. 209 00:12:24,285 --> 00:12:27,372 Para entrar allí, abre las puertas. 210 00:12:29,040 --> 00:12:31,125 Suena la música del héroe. 211 00:12:32,001 --> 00:12:34,254 es como el niño interior definitivo en mí 212 00:12:34,337 --> 00:12:36,297 ¿Quién finge y se pone a jugar? 213 00:12:36,381 --> 00:12:40,385 y es como, "Guau, alguien Creé esto para que yo pudiera jugar". 214 00:12:40,468 --> 00:12:43,930 Fue divertido ver la reacción. del otro elenco. 215 00:12:45,181 --> 00:12:49,811 Dios mío, ella es la más genial. mujer en todo el mundo. 216 00:12:49,894 --> 00:12:53,231 Eso fue genial. quiero decir, Me encanta su viaje esta temporada. 217 00:12:53,815 --> 00:12:56,150 Es tan asombroso momento para ella. 218 00:13:02,031 --> 00:13:03,992 "Esas perras No pude soportar el calor." 219 00:13:04,867 --> 00:13:06,286 Esa es mi nueva línea. 220 00:13:14,419 --> 00:13:16,796 Con esa escena, la escritura fue muy buena, 221 00:13:16,879 --> 00:13:19,007 y la actuación de Nell fue tan bueno, 222 00:13:19,090 --> 00:13:21,884 y ese momento entre ellos es tan especial 223 00:13:21,968 --> 00:13:25,638 porque obviamente han tenido un viaje tan intenso juntos. 224 00:13:25,722 --> 00:13:30,018 Entonces, verás, Holly Heroic no es sólo un juguete. 225 00:13:31,811 --> 00:13:32,937 Ella eres tú, Holly. 226 00:13:33,479 --> 00:13:37,692 Para hacer una especie de pausa en un punto tan culminante 227 00:13:37,775 --> 00:13:40,445 y que Max le exprese a Holly 228 00:13:40,528 --> 00:13:43,281 todo lo que ella se ha dado cuenta de ella 229 00:13:43,364 --> 00:13:45,908 y darle esa pequeña charla de ánimo, 230 00:13:45,992 --> 00:13:47,285 significó mucho. 231 00:13:52,707 --> 00:13:54,375 Te veré del otro lado. 232 00:13:55,001 --> 00:13:56,210 Allende.